|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
Initiation au Wallon (Normalisé) 2ème année (7 - 8 ans).
Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 2inme anêye.
Leçon 40: La légende d' Épine-Noire (VIII & IX).
Cwarantinme luçon:
Li floriconte da Noersipene (8 et 9).
Li paskeye da Noersipene dins les scoles da Djihinne: I, II, III, IV; V; VI & VII, mwaisse-sicrijhaedje da Djozî Schoovaerts.
|
(8) "Kî estoz ? Vos n' estoz nén d' avår ci ? D' eyou vnoz ? Cwè fjhoz don vaici ? Estoz tot seu ?"
|
Les kesses si shuvént foû des lepes da Noersipene. Asteure, li boulome s' aveut astampé. Il esteut co a mitan edoirmou, ey aveut l' air tot ewaeré. Il a fini pa dire sacwants mots : "Dji vén d' å lon... dji m' a pierdou... dj' a fwin... Oyi, dji so bén mierseu, sins pupont d' famile, et vos ?" |
K' aléve poleur fé Noersipene ?
|
|
(9) Pwelelair a fwin. Si botroûle groûle. "Shuvoz m' don, dji m' vos va trover d' l' amougnî, lyi a dit Noersipene. Dins l' vijhnåve, i gn a pont d' åbe-ås-avizances, ni d' bouxhnisses-ås-boûketes mins i m' shonne awè veyou on cûtès-poerî. C' est bon et ça vos renairixh les boyeas k' ont trop sitî strindous." |
Shûte del paskeye da Noersipene.
Po les scoleus (Notes pédagogiques).
Si vous enseignez dans le cadre d'une région spécifique de Wallonie, adaptez éventuellement le choix des mots en fonction de leur connaissance dans votre région:
Pådje moennrece des scoles da Djihinne (deujhinme anêye).
