dierin rapontiaedje - last update: 2004-07-03.

Dressêye:

PoésieArimeas.

Eléments biographiques..

• Pitite notûle so s' vicåreye.

Prumî d' djanvî

Prumî d' djanvî

Come a l' acostoumance

Plankets,

Dj' a-st apoirté, sins rire,

Des nûles et l' hamustea.

Puski l' djoû l' vout

Plankets,

Fijhans ene feye di pus les cwanses

Fijhans les cwanses d' esse awureus

Et d' aveur li djoye å cour

Adon k' nosse Walonreye

Mourt

D' ene foû longue maladeye;

Adon k' el sonk des omes

N' a djamåy tant corou.

Fijhans les cwanses do rovyî

K' l' aweur a dzarté l' monde

Et k' les mots k' no dbitrans

Totasteure

Åtoû d' on vere di vén

- Påye, amour, liberté -

Ni volèt pus rén dire

Dispoy dedja lontins.

Pusk' el djoû l' vout,

Plankets

Fjhans les cwanses do viker:

Ene boune anêye et ene boune santé

Georges Simonis, divins: Calindrî del Walonreye, UCW, 2004.

 Si des mots difficiles se présentent à vous sur ces pages, allez voir s'il ne sont pas expliqués dans le Splitchant motî do walon (avec brève traduction française), ou dans le Wikipedia, l'encyclopédie en wallon (suivez: "Pordjet Esplicant Motî").

 (Index par auteur) Djivêye des scrijheus. (dont les textes sont disponibles en wallon commun) Djivêye des scrijheus k' ont scrît u k' ont stî rashious e rfondou walon

 (Back textes en wallon commun) Ralans sol pådje des scrijhaedjes e rfondou walon.

(homepage wallon commun) Alans rzè eviè l' pådje moennrece do rfondou walon.

(Back homepage) Alans rzè al mwaisse-pådje.

Sacwants scrijhaedjes di cisse waibe cial polèt esse dizo abondroets; nos les rsaetchrans foû s' i fåt. Sacwants bokets scrîts ezès walons coinreces polèt aveur sitî ene miete rassonrés po poleur shuve pus åjheymint les mwaissès-rîles do rfondou walon.

Some texts published on this site may be affected by copyrights and eventually need to be removed in the future.

Certains textes peuvent avoir subi des modifications mineures pour faciliter leur insertion dans le projet de langue nationale pan-wallonne.