Les scoles da Djihinne.

2inme anêye

Initiation au Wallon (Normalisé) 2ème année (7 - 8 ans).

Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 2inme anêye.

Leçon 35: Quatre lettres pour trois sons: IV la lettre ê.

Trinte-cénkinme luçon:

Cwate letes po troes sons.

e, è, é, ê <==> (è, é, ê)

Po les scoleus (Notes pédagogiques).

But de la leçon.

Ces quatre leçons se propose de faire le tour de tous les sons associés à l'écriture de la lettre E (soit quatre caractères: e, é, è, ê; ainsi que des groupes de lettres associés à la prononciation des 3 sons é, è et ê.

Couleurs des lettres.

Dans les phrases, le son è, représenté par è, e, et, èt, ès, est ou (optionnellement) ae sera systématiquement colorié en rouge, le son é, représenté par é, er, ez, ou e en bleu, et le son ê, représenté par ê, e ou (optionnellement) ai en vert. Les "e" muets terminaux, qui ne se prononcent JAMAIS en wallon, ne sont pas coloriés. Attention: le son ë (français le cheval) n' existe pas dans les prononciations standards en wallon normalisé.

Li lete "ê"

1. Niveau élémentaire. Po tertos.

Vos cåzez d' ene bele tchiminêye

Gn aveut ene peclêye di rwaitants.

Disk' al novele anêye, binamêye

2. Niveau avancé. Po les pus sûtis (sûteyes).

Il a magnî ene grosse pêlêye di ritchåfêyès crompires

Dji vleu ene tchanson bén tchantêye, mins ele l' a må tchanté

Rîles (Règles)

La lettre ê se prononce toujours [ê]. Cette lettre se trouve:

    • dans les mêmes mots qu'en francais: (près, après)
    • dans les finales des 3 personnes du singulier du futur simple (ça irè)
    • dans la finale de la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent (forme "liégeoise"): i tchantèt.
    • dans les addjectifs épithètes féminins pluriels placés avant le nom: les grossès aiwes.
    • dans la dernière syllabe de certains mots: cwè, twè, pocwè, bwès.

Ratournaedje des fråzes (Traduction des phrases).

Adaptations régionales.

 

Li son ê

Li son è

Li son é

Anêye

Tchiminêye

Petclêye

Binamêye

Ene tchanson bén tchantêye

Ene pêlêye

Totès sôres dj' arè årdispene Walonreye i tchantèt grosse biesse fancès après l' bwès

Alez vey ele a bén tchanté

Fré Bietrumé

Ene téle

Ele l'a bén tchanté

Mémé

Po les pus calés, u les pus spepieus. (Renseignements approfondis).

 Luçon d' après.

 Luçon did dvant.

 Pådje moennrece del deujhinme anêye

 Les scoles da Djihinne (prumire anêye).