dierin rapontiaedje - last update: 2005-12-28.

Dressêye:

Cåzaedjes di sacwantès tchansons :

• Cwand dji tchante
• L' aveule

Cwand dji tchante

I.

Dji n' a nén l' fizike erotike,

Dji n' a nén el louke terifike,

Cwand dji tchante,

Cwand dji tchante.

Dji n' so nén l' fiston da Tarzan,

Ni l' plaiboy des ouran-outans,

Cwand dji tchante,

Cwand dji tchante.

Respleu.

Poy k' i fåt roter todi,

Fé des rizêyes, des clonreyes,

Dins les fiesses, dins les grand-messes

Do cho-cho, do cho-cho, do cho-biznisse.

Tot simplumint, dji tchante,

Por vos, et ça m' estchante,

Tot simplumint, dji tchante,

Dji vos l' di vraiymint,

Djinteymint,

Salut, mes djins.

II.

Dji n' a nén l' sorire do sordjant,

Atchevant ès pitit vén blanc

Cwand dji tchante,

Cwand dji tchante.

Dji n' so nén l' zozot disbåtchî

El crahea ... loyî

Cwand dji tchante,

Cwand dji tchante.

Å respleu.

III.

On matén, dj' årè bén del poenne,

Dji ndirè tchanter mes ranguinnes

Ås ptitès andjes,

Ås ptitès andjes.

Tenoncô l' Bon Diu m' oferrè

On gratwit tiket po l' ådla

Pont d' tchance !

Pont d' tchance !

Å respleu.

Cåzaedjes et muzike da Djan-Pire Tintinaglia.

L' aveule.

I.

A si abutude, dispu l' matén,

L' aveule est dins l' pitite tchapele.

Dilé l' grand poirta, i ratind,

K' i fouxhe fwait messe, ashîd dsu ene sele.

Conte el meur e pire, i s' astoke,

Bounasse, et l' dos rond come ene cloke,

Drovant ses iys pus blancs k' laecea.

Mes bråvès djins,

Ravizez l' aveule bounasse

El dos rond come ene cloke, ene cloke.

Mes bråvès djins,

Pitié po l' aveule drovant

Ses iys pus blancs k' di l' aiwe.

II.

Adon, ttossu rade k' il etind

L' rimowe d' ene årmêye ki pestele,

El bribeu s' astampe, et i tént,

S' viye bårete si viye k' el drap s' pele.

Yet sins bodjî, nén pus k' ene soke,

K' i tchaiye on liård ubén ene mastoke,

I respond « Merci, s' i vos plait ! »

Mes bråvès djins,

Ravizez l' aveule estampé

Sins bodjî nén pus k' ene soke, ene soke.

Mes bråvès djins,

Pitié po l' aveule, ses blancs iys

Vos criyant « Tcharité ! »

A si abutude, dispu l' matén,

L' aveule est dins l' pitite tchapele.

Cåzaedjes da Georges Wiyame; muzike da Djan-Pire Tintinaglia.