Les scoles da Djihinne.

3inme anêye


Initiation au Wallon (Normalisé) 3ème année (8 - 9 ans).

Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 3inme anêye.

Leçon 72: Chanson de William Dunker.


Septante-deujhinme luçon:

Li loke a rlocter.

 

 

erfrin

Ni vnoz nén dire ki c' est sale ça ...

Ni vnoz nén dire ki c' est mannet ...

Ni vnoz nén dire ki c' est sale ça ...

Dji l' a rnetyî, asteure, c' est prôpe.

 

I.

Dj' a minme passé l' loke a rlocter

Pattavå l' tchambe eyet l' måjhon,

Ni vnoz nén dire ki ça n' blinke nén,

Ni vnoz nén dire çoula, endo...

Dji foute vosse tiesse dins l' vî saeyea

Pou fé des bules dins l' savonêye...

Waitîz, tot rlût come el solea...

Dji n' provén nén del Målavêye!

 

 

II.

Dji voe voltî l' bon Monsieu Prôpe

Et tos les djoûs, dji pinse a lu,

On m' lome bén seur Mareye Frote-Frote

Dji n' pou viker dins l' salopreye...

Dji voe voltî brouxhe et råvlete,

Loke a rlocter eyet savnete...

Savoz, dji so l' fêye do lodjisse,

Mi, dji fwai ddja m' semdi, l' djudi.

 

 

III.

Dji so continne dins les cuvlêyes,

Dji so binåjhe dins les bouwêyes,

Asteure, gn a pupont d' mecanike,

Mins po m' machine otomatike,

Mi, dji n' vou nén candjî m' tonea

Conte deus ôtes poudes di canistea.

Savoz, dji so l' fêye do lodjisse,

Dji n' pou viker dins l' salopreye.

 

 


André Gauditiaubois.


 Luçon d' après.

 Luçon did dvant.

 Pådje moennrece del troejhinme anêye