|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
Initiation au Wallon (Normalisé) 2ème année (7 - 8 ans).
Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 2inme anêye.
Leçon 47: Les chiffres et les opérations.
Cwarante-setinme luçon:
Dj' aprin a conter e walon.
Les chifes:
0 zero; 1 onk / ene; 2 deus; 3 troes; 4 cwate; 5 cénk; 6 shijh; 7 set; 8 hût; 9 nouv; 10 dijh; 11 onze; 12 doze; 13 traze; 14 catoize;15 cwénze; 16 saze; 17 di-set; 18 dijh-ût; 19 dijh-nouv; 20 vint; 21 vint-ey-onk; 22 vint-deus; 23 vint-troes; 24 vint-cwate; 25 vint-cénk; 26 vint-shijh; 27 vint-set; 28 vint-ût; 29 vint-nouv; 30 trinte; 40 cwarante; 50 céncwante; 60 swessante; 70 septante; 80 ûtante u cwatru-vint; 90 nonante; 100 cint.
Les cwate operåcions:
|
|
come e francès |
pus walon |
|
2 + 2 = 4 |
deus plus deus, ça fwait cwate. |
deus et deus, ça fwait cwate. |
|
10 - 2 = 8 |
dijh moens deus, ça fwait ût. |
deus foû d' dijh, ça fwait ût. |
|
5 x 6 = 30 |
cénk feyes shijh, ça fwait trinte. |
cénk côps shijh, ça fwait trinte. |
|
16 : 4 = 4 |
saze divizé pa cwate, ça fwait cwate. |
saze pårti e cwate, ça fwait cwate. |
Li scrît cårculaedje: [calcul écrit]
|
1-- 17 + 15 ------ 32 |
set et cénk fijhèt (u fwaiynut) doze; dji poize deus et dji rtén onk.
Onk ey onk, deus, ey onk troes. |
Po les scoleus (Notes pédagogiques).
Plus de détails sur les chiffres et les nombres:
Pådje moennrece del deujhinme anêye
