|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
Initiation au Wallon (Normalisé) 2ème année (7 - 8 ans).
Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 2inme anêye.
Leçon 43: Les synonymes.
Cwarante-troejhinme luçon:
Des mots ki vlèt dire cåzu parey.
Les mots del minme coleur volnut dire cåzu parey : c' est des sinonimes.
|
|
C' est enute k' on-z a scole di walon ? Awè, c' est ouy ! Oyi, c' est ådjourdu ! |
|
Cwand avoz yeu match di fotbale ? Djudi passé ? Neni, c' esteut ir al nute; nonna, c' ît ayir å niût. Nonfwait, c' ere ersè del shijhe. |
|
|
|
Çou ki n' est nén prôpe est mannet, dj' ô bén k' il est måssî, et niche, et yôde. <= La, c' est des måssîstés, des mannestés, des nichtés, des yôrdistés. |
|
On pazea, c' est ene pî-sinte, ucobén on pî-pazea. |
|
|
|
Si dj' a bråmint des cwårs, c' est k' dj' end a beacôp. Li ci k' a des cwårs, c' est k' il a des çanses, des sôs et des liårds. |
|
Si Romin est vayant, c' est k' il est djinti, et k' il est binamé. Mins, s' on dit k' il est vayant, ça pout esse eto k' il est coraedjeus u siervicire. |
|
Dins l' tecse ciddé padzo, sorlinez les mots ki vlèt dire cåzu parey.
Djihan a rarivé ir al nute; il a rivnou e vweteure. Ene bele rodje oto !
Dj' aveu dit k' el måjhon soeye bén prôpe et nete po cwand i rvénreut. Mins elle esteut tote mannete, ayir å niût. Måssîte come on ran d' pourceas.
Cwand il a moussî foû d' l' oto, li tchén a hawé après lu; i n' s' a nén aresté d' bawer tote shijhe.
Djihan a dmandé après s' grand-pa, mins Pépé esteut evoye a Lidje avou l' bon-popa da David.
Damadje, dit-st i; dji lyi aveu rapoirté ene novele hepe por lu finde ås bwès; si viye hatche est trop pezante por lu, asteure.
Po les scoleus (Notes pédagogiques).
Pådje moennrece del deujhinme anêye
