dierin rapontiaedje - last update: 2005-04-10.

Dressêye:

• Manifestation anti-nucléaire à Chooz. Li voyaedje a Tchô (Joseph Pirson).
• La centrale de Chooz a-t-elle eu des répercussions dans les villages de la Botte de Givet ? Awousse (Gina Spirito).

Li voyaedje a Tchô.

Mi, dji n' tén nén k' on m' epwezone
Avou ene cintråle dé m' måjhone
Et c' est po ça k' dj' a stî a Tchô
Dmander k' on emantche ça ôte påt.
On djindår francès m' a fwait taire,
C' esteut bén seur on C.S.R.
Evoyî pa Giscard d'Estaing
Et c' est lyi k' m' a traitî d' vårén.
I rboléve des ouys come des casses
Et m' a dit dins s' djårgon d' Arras':
- « Mon ptit père, i faut faire un choix:
« S'on n'a pas Chooz..'. on aura froid! »
Dji pinséve etinde... La Palisse
Mins come l' ome esteut del Police
Dji n' a oizou l' lyi fé rmarker
Et djel a schoûté sins rnicter.

D'après lu, nos avans del tchance:
Gråce a l' Electricité d' France,
Nos årans dobe råcion d' corant
Si l' mazoute manke dins sacwants ans.
Insi les Bedjes, po fé des frites
Åront do feu dzos leus mårmites.
Après ç' pire la dins nosse djårdén
Il a rpris si ptit bonimint!
L' aiwe di Mouze va divni bolante
Dispu Djivet disk' a l' Olande
Nos î poujhrans a plins tchôdrons
Trûtes « å bleu » et sope ås pexhons
Les oûs d' canård seront cûts deurs
Insi les comeres di Nameur
Åront l' tins d' aler al canlete
So deus munutes, l' soper srè prete.

On n' pôrè pus s' plinde k' i fwait frisse.
Li tins serè meyeu k' a Nice
Et nos vierans les mimozas
Crexhe dins les rotes di canadas.
Des neutrons ? Nos n' è cåzrans waire;
Ç' n' est nén dandjureus, ki do contraire,
Sortot nén por on Namurwès
Ki, d' åbitude, ni court nén roed!
Li djoû ki srè « radiowactif »
Il va divni bråmint pus vif
Et s' il avale sacwants neutrons
I n' rotrè pus... come on lumçon!

K' on n' mi cåze pus d' aler e France:
Dj' endè wåde ki des mwaijhès sovnances.
Après tot çki m' a-st arivé.
Dji so totafwait disgosté !
On m' a volé m' bele biciclete
Dja roté sacwants kilometes
Pwis mes noûs solés m' ont fwait må,
Et dj' a dvou rivni... a pî d' Tchô!

Joseph Pirson, R.N. foû di Shîjes et Paskêyes, "Vers L'Avenir", ahessî på CIDWEL.