Li betchfessî scrijha «-ey(e)».

EY(E)

 

Kimint çki vos dirîz e walon des mots come maladie, il étudie, une fille, ki finixhèt tertos e francès avou on «-i(ll)e»? Di deus façons:

Po tot l' monde sicrire del minme façon, nos propôzans di scrire maladeye, i studeye, ene feye, et tot l' monde prononce a s' môde -èye ou -îye (ou co ôtrumint dins des ôtes payis: maladêye a Vervî, maladîe el basse Årdene...).

Por vos î rtrover

Les mots k' on scrît avou -eye, c' est sovint des mots ki, e francès, finixhèt avou -ie ou -ille.

Ça pout esse des nos (industreye, patreye, ôrtografeye...) ou des viebes (studyî > i studeye, dji m' mareye, dji m' rafeye) ou des femrins pårticipes (flori > floreye, araedjî > araedjeye, nåjhi > nåjheye...).

Ni vs brouyîz nén avou -êye («e» avou on tchapea), come dins anêye, pinsêye, idêye... (sovint -ée e francès).

Des mots corants

Aweye, feye, kipagneye (compagneye), maladeye, Mareye, usteye (ou osteye, sinonime di osti), ôrteye, kéke feye, årzeye, åjhey, vicåreye (vicaireye), Walonreye, målåjhey, pårteye...

Waitîz a vos!

Lijhoz avou vost accint:

  1. Dji studeye å Noû Lovén.
  2. C' est ene laide maladeye.
  3. Kéke feye k' i vénrè.
  4. Li Pris del Veye di Lidje.
  5. Les fleurs sont floreyes.
  6. Les fleurs sont flaneyes.
  7. Abeye! Abeye! Li trin eva!
  8. C' est dmwin ki dji mareye Mareye.
  9. Iroz vey li deujhinme pårteye del «Guere des Stoeles»?
  10. C' est piron parey.
  11. Nos estans firs di nosse pitite patreye... Å prumî rang, on l' mete po l' industreye.
  12. Il a volé dins les ôrteyes.
  13. Si feye? Djel voe a feyes dins l' trin.
  14. Prind l' osteye, t' årès pus åjhey po greter dins ti oreye.