Tecse: «Li cafè» rondea da Auguste Vierset.

Auguste Vierset (?-?)

 

 

Saetchî foû di «Poésies wallonnes», 1936

Li cafè (rondea)

Tot serant l' trimouye inte ses djnos,
Grand-mere moud l' cafè dins l' coujhene.
Leye minme, come ele n' a pont d' meskene,
Dissu l' tåve, elle a metou tot.

Pwin, galetes, tåte ås åbricots
Prustis avou l' fleur di farene.
Tot serant l' trimouye inte ses djnos,
Grand-mere moud l' cafè dins l' coujhene.

Mågré k' elle est veye, ele tént co
A cåzer avou Djan et Djene,
Schoûter çk' on dit, dire si ptit mot,
Et grand-mere ratind ses vijhenes
Tot serant l' trimouye inte ses djnos.

Målåjheys mots

trimouye: ene sôre di traitoe å dzeu do molén a cafè.

meskene: feme ki travaye dins les måjhons po les ôtes; ene siervante.

prusti: