|
Les scoles da Djihinne.
4inme anêye |
|
Initiation au Wallon (Normalisé) 4ème année (9 - 10 ans).
Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 4inme anêye.
Leçon 89: Grammaire : tot, tos & tertos (Fr. tout, tous)
Ûtante-nouvinme luçon.
Croejhete : tot, tos, et tertos
Metoz dins les fråzes ciddé padzo : tot / tote / tos / totes / tertos / tertotes.
- Il a stî … biesse.
- Dj' ans yeu … li såle po nozôtes … seus.
- Il estént … contins, do prumî disk' å dierin.
- C' est … lu, la, ça, d' aveur sitî rovyî s' saetch dins l' trin.
- Waite ci båshele la, c' est s' mere … ritchîte.
- Asteure, on voet ça … costés.
- Elle estént … seules di comeres å mitan des omes.
- E leu lisse, il ont passé … .
- … les meurs estént metous e rodje coleur.
- C' est po nozôtes … kel Bon Diu a rivnou so tere.
- Elle ont rintré … frexhes.
- C' est … les pareys.
- … les cis k' ont vnou dire leu tchaplet, dji les remerciye …
- Elle esteut djinteye come …. pol manaedje et po ….
- Bondjoû … ! Bondjoû tot seu.
Response :
Po les scoleus.
* Les pronos nén definixhants do walon (e walon, sol Pitite Croejhete).
* Les pronos nén definixhants do walon (e francès).
* Les pronos tos et tertos
Response :
- Il a stî tot biesse.
- Dj' ans yeu tote li såle po nozôtes tot seus.
- Il estént tertos contins, do prumî disk' å dierin. / Il estént tot contins, nos djins.
- C' est tot lu, la, ça, d' aveur sitî rovyî s' saetch dins l' trin.
- Waite ci båshele la, c' est s' mere tote ritchîte.
- Asteure, on voet ça tos costés // tot costé.
- Elle estént tote seules di comeres å mitan des omes.
- E leu lisse, il ont passé tertos.
- Tos
les meurs estént metous e rodje coleur.
- C' est po nozôtes tertos kel Bon Diu a rivnou so tere. (Hôte Årdene)
- Elle ont rintré tote frexhes. // Elle ont rintré tertotes frexhes
- C' est tertos les pareys. // C' est tos les pareys.
- Tos
les cis k' ont vnou dire leu tchaplet, dji les remerciye tertos.
- Elle esteut djinteye come tot. Pol manaedje et po tot.
- Bondjoû tertos ! Bondjoû tot seu.
Luçon d' après.
Luçon did dvant.
Pådje moennrece del cwatrinme anêye.