Les scoles da Djihinne. 4inme anêye |
Initiation au Wallon (Normalisé) 4ème année (9 - 10 ans).
Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 4inme anêye.
Leçon 87: Le dictionnaire.
Cwatru-vint-setinme luçon.
Cweri dins on motî.
Schoûtans l' tchanson " Condroz et Western"
Sayîz di fé on ptit motlî avou sacwants mots del tchanson :
Alans s' vey en on vraiy motlî les definixhas di ces mots la :
Riwaitîz on hagnon do motî
I gn a advins :
1. e rodjès cråssès letes : li mot k' on va-z espliker.
2. inte crotchets ene acourtixheure ki dit kéne sôre di mot k' c' est, el croejhete
3. après, li definixha do mot, ki mostere si sinse. Endè pout aveur sacwants.
4. e clintcheyès letes, ene fråze ki mostere l' eployaedje do mot.
5. po sacwants corants mots, des ratourneures avou l' mot, ki dnèt des idêyes kécfeye foirt lon erî do mot lu-minme.
6. li ratournaedje e francès.
Acourtixheures :
Trovez l' boune sinifiance po tchaeke acourtixheure.
Acourtixheure |
Signifiance |
|
o.n. |
omrin no |
no omrin u neute |
v.c. |
viebe di codjowaedje |
viebe å coplemint |
v.v.m. |
viebe u vierbire di movmint |
vî vî mot |
o.f.n. |
omrin et femrin no |
omonime d' ene famile di nos. |
n.dj. |
neute djinre |
no d' djin |
|
|
|
Po les scoleus.
Sayîz di rtrover ces mots la dins l' eciclopedeye do walon (shuve : pordjet esplicant motî).
Gn a eto des ôtès racsegnes lavola, pacô so les pådjes di copene :
7. les disfondowes: kimint ki ç' mot la esteut prononcî dins les coines del Walonreye.
8. l' etimolodjeye.
9. li spårdaedje djeyografike do mot dins les accints do walon e 20inme sieke.
10. Dipus d' racsegnes so ç' sacwè la (tot potchant so l' eciclopedeye).
Pådje moennrece del cwatrinme anêye.