dierin rapontiaedje - last update: 2008-09-20

Dressêye:

Arimeas :

• Maternité

Vicåreye :

• Si pådje sol' eciclopedeye Wikipedia

Å Congo, cwand ene feme ni sait pont aveur d' efants, l' ome è rprind ene djonne, sovint dins l' famile di s' feme, et s' vont i dmorer tos les troes dins l' minme måjhon.

Maternité

Ele n' aveut måy pierdou l' espwer

D' awè èn efant.

Mågré k' el macrea, tot priyant,

Lyi aveut dit:

"Neni",

Ele n' aveut måy pierdou l' espwer.

Tot s' coir

Rifuzéve d' î croere.

Mins Diè n' lyi dna nén l' bouneur.

Ele poirtéve portant e si hanete

Les amuletes

K' el divént wårder di ç' må la.

Nonna !

Mågré les raecenes

Broûlêyes al nute po fé sene

Å Bon Diu;

Mågré l' noer brouwet k' elle a beu

Ele ni cnoxhrè måy li grande djoye

Di vey li niyêye di ses ptits

Cori les voyes.

C' est fini !...

Si ome, k' a-st avou l' pacyince

Ey el consyince

Di ratinde les plouves deus såjhons;

Si ome, portant si bon

Ele l' a veyou, ir, dizo l' lune

Avou s' cuzene...

Måleur, ele sait çou k' el ratind.

Dimwin,

Fårè k' ele dene l' intrêye

A cisse djonne feye.

Ele va dveur viker

Sins låtchî

Avou lu, leye et l' poenne

Ki sonne

E s' cour.

Amour,

T' as ddja bén fwait cori des låmes !

Mins cwand ele vinèt d' ene pôve åme,

Tote simpe, come li cene di cisse-lale,

- Måva ! -

Dji t' hai co pus ki måy !

Les plåyes

Ki ti fwais si rdjondèt

Houte des mers, des teres, houte des lwès,

Po wåker l' monde, al Sinte-Catrene

D' ene anoyeuse corone di spenes.

Marcelle Martin, foû di "Congo" (La come chal), Imprimreye publicitaire, Lidje, 1957.