Michel Azaïs

 dierin rapontiaedje - last update: 2013-04-01

Dressêye:


Loyminoye.

 

Soeye on pô moens loyminoye.

 

Po fé m' tchanson tot djåzant walon,

Ki c' est målåjhey sacrinom

Mins finålmint, asteure, dji m' sovén

Di tos les mots k' on djheu cwand dj' esteu gamén.

 

Po fé m' respleu, i m' end esteut

D' end aveur veyou les set croes

Amon mes parints, mi po tot k' esteut dierin

I m' shonne ki dj' etind co leus complimints:

 

Soeye on pô moens loyminoye !

Soeye on po moens loyminoye !

Ti t' as trebouxhî so l' voye

Paski t' esteus loyminoye.

On m' a tofer dit : kéne soye !

Soeye on pô moens loyminoye !

 

Foirt nåjhi do m' kimagnî,

Fåte do dmani todi padrî

Kéne vicåreye ! Tofer li tiesse ås nûlêyes,

Houte del muzike, mi, dji n' so nén trop sûti.

 

Po hanter, la, c' esteut co pé

Les båsheles ki dj' m' a fwait shofler

Må dispierté, fåte di trop tuzer

Beacôp trop tård, dj' esteu metou sol costé !

 

Soeye on pô moens loyminoye !

Soeye on po moens loyminoye !

Ti t' as trebouxhî so l' voye

Paski t' esteus loyminoye.

On m' a tofer dit : kéne soye !

Soeye on pô moens loyminoye !

 


* Si des mots difficiles se présentent à vous sur ces pages, allez voir s'ils ne sont pas expliqués dans le Splitchant motî do walon (avec brève traduction française), ou dans le Wikipedia, l'encyclopédie en wallon (suivez: "Pordjet Esplicant Motî") ou encore sur le "Wiccionaire".

L'utilisation commerciale de ces textes est régie par la SABAM


(Back homepage) Alans rzè el mwaisse-pådje

(Back page chanson wallonne) Vo nos la revoye eviè li pådje del tchanson walone

(homepage wallon commun) Alans rzè eviè l' pådje moennrece do rfondou walon.

 (Index des auteurs dont les textes sont disponibles en wallon commun) Djivêye des scrijheus k' ont scrît u k' ont stî rashious e rfondou walon

 (Back textes en wallon commun) Erdalans sol pådje des scrijhaedjes e rfondou walon.


Sacwants scrijhaedjes di cisse waibe cial polèt esse dizo abondroets; nos les rsaetchrans foû s' i fåt. Sacwants bokets scrîts tot notant des accints do walon polèt aveur sitî ene miete rassonrés po poleur shuve pus åjheymint les mwaissès rîles do rfondou walon.

Some texts may be affected by copyrights and eventually need to be removed from this server in the future.

Certains textes, écrits d'abord en régiolectes, peuvent avoir subi des modifications mineures pour faciliter leur insertion dans le projet d'orthographe wallonne unifiée.