57

Les scoles da Djihinne.

3inme anêye

Initiation au Wallon (Normalisé) 3ème année (8 - 9 ans).

Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 3inme anêye.

Leçon 57: Les grands chiffres.

Céncwante-setinme luçon:

Les grands chifes.

Les grands chifes:

Meye ût cint et trinte

Ût meye ût cint et ûtante-ût

Onze cint et vint-ey-onk

Cénk mey cénk.

Ene diferince avou l' francès: On pout stitchî on "et" après les cintinnes a pårti di cint et onk.

Sicrijhoz ces chifes cial, et ls erîler di pus grand å pus ptit

meye troes cint et nonante-shijh

nouf cint et trinte-ût

dijh-ût cint et ûtante-ût

onze cint vint-cénk

traze cints et doze

meye cénk cint cwarante-set

dî-set cint septante-set

ût cint trinte-ût

ût meye ût cint ûtante-ût

shijh meye swessante

meye

onze cint

meye swessante

catoize cint ey onk

Des chifes dins les ratourneures:

Dji n' vos l' dirè nén trinte-shijh côps.	Je ne le répéterai pas.
I s' a metou so s' trinte-ey-onk.	Il a mis ses habits des grands jours.
Evoye lu ås cénk cints diales	Envoie le se faire pendre ailleurs.
I sont-st evoye ås shijh cints meye diales	Il sont partis à l'autre bout du monde.
Il ont djåzé di traze et catoize.	Ils ont parlé de choses et d'autres.
C' est èn inocin catoize.	C'est un con à la lune.
Dji m' endè fote come di l' an cwarante.	Je m'en moque éperdument.
Il a veyou les set croes.	Il a connu toutes les épreuves possibles et imaginables.
Co åk k' a stî fwait al shijh, cwate, troes.	Encore un travail de baclé.

Po les scoleus (Notes pédagogiques).

Plus de détails sur les chiffres et les nombres:

Response: 8888 > 6060 > 1888 > 1777 > 1547 > 1401 > 1396 > 1312 > 1125 > 1100 > 1060 > 1000 > 938 > 838.