|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
|
|
Les scoles da Djihinne. 2inme anêye |
|
Initiation au Wallon (Normalisé) 2ème année (7 - 8 ans).
Sicoles di (Rfondou) Walon po les aprindisses di 2inme anêye.
Leçon 38: Le verbe et le sujet.
Trinte-ûtinme luçon:
Li viebe eyet l' sudjet.
1. Niveau élémentaire. Po tertos.
Normålmint, les mots si rindjèt dins l' ôre sudjet + viebe + coplemint, mins, tenawete, l' ôre pout candjî (L. Hendschel).
|
|
|
|
|
Li cinsî |
loye |
les pîs del vatche. |
|
|
|
|
|
Dji |
trawe |
des foyes di papî. |
Loukîz d' trover li viebe eyet l' sudjet dins les fråzes ki shuvèt.
|
Li tchén bawe. Dji waite les djîles. On toke a l' ouxh. |
|
|
Ele hosse si drî. El bourdon zûne. Sint Nicolai, lu-minme, a fwait l' toû do martchî. |
|
|
Li Walonreye esteut on vraiy grand Paradis. Les biesses î viként come des djins. Noersipene fijheut prandjire. |
|
|
L' etrinneu zinguele li cou d' l' ôte. Djina a ene grande foye di papî. On-z a bon avou zels. |
|
2. Niveau avancé. Po les pus sûtis (sûteyes).
|
Gn a l' tchén ki hawe. C' est mi ki trawe les foyes. D' å lon, la k' on houke Noersipene. |
|
|
Bén seur, i s' a dispierté tot ewaeré. Ber-Ike a vnou trover Noersipene. Gn a des bruts ki vnèt d' on trô. |
|
Po les scoleus (Notes pédagogiques).
Rexhowe (solution).
Li tchén bawe
Dji waite les djîles.
On toke a l' ouxh.
Ele hosse si drî.
El bourdon zûne.
Sint Nicolai, lu-minme, a fwait l' toû do martchî.
Li Walonreye esteut on vraiy grand Paradis.
Les biesses î viként come des djins.
Noersipene fijheut prandjire.
L' etrinneu zinguele li cou d' l' ôte.
Djina a ene grande foye di papî.
On-z a bon avou zels; u: On-z a bon avou zels.
2. Niveau avancé. Po les pus sûtis (sûteyes).
Gn a l' tchén ki hawe.
C' est mi ki trawe les foyes.
D' å lon, la k' on houke Noersipene.
Bén seur, i s' a dispierté tot ewaeré.
Ber-Ike a vnou trover Noersipene.
Gn a des bruts ki vnèt d' on trô.
Pådje moennrece del deujhinme anêye
