Li betchfess scrijha oe.

OE

 

Li lete oe si dit:

Douvnt k' on scrt insi?

C' est seulmint dins des copes di mots insi ki s' prononct avou on eu ( pus sovint do cost di Lidje) ou on w ( pus sovint do cost di Tchlerw). Dins des mots come poere, i gn a k' ene pitite prteye ki prononce pere et on grand boket ki prononce pwre (ou pwre, k' est pus prs do francs). Dins on mot come froed, c' est l' contrve: on dit fred ou freud dins beacp des coines del Walonreye.

C' est pus jhey por vos si, dins vosse walon, on prononce tofer e ou tofer w. Mins po des djins k' i gn a, li prononaedje candje d' on mot a l' te.

Dins sacwants (rles) mots, li prononaedje pout co esse ene miete diferin dins sacwants coines do payis: froedeur (ki dvnt pa cp frudeu), croeyince (ki dvnt pa cp creyince), droete (ki dvnt pa cp dwete), froed (ki dvnt pa cp frd)...

Por vos rtrover

Prononc oe come on w n' vraiymint nn mljhey.

Po les cis ki prononct e ou eu, vos n' avoz k' a sondj francs un oeuf, des oeufs, un oesophage, oenologie, etc.

Sovint, vos scriroz oe e walon cwand gn a on oi e francs. ou aprinde par keur.

Des mots corants

Boere (dji boe); boesse; bordjoes; coet; coehist; croe; croejhler; croere (dji croe); dji doe (di divu ou diveur); doet (del mwin); droet; droete; froed; moes; muroe; noejhe; noer; ovroe; poes; rantoele; roed; soe; stoele; stroet; toele; toet; traitoe; troes; dji voe (di vey ou vir)

Lijhoz avou vost accint:

  1. C' est cw k' ti boes cwand t' as soe?
  2. Dj' a froed mes doets, sol toet.
  3. I rle trop roed et i fwait noer.
  4. Dji croe k' c' est trop stroet: nos n' pasrans nn.
  5. Dji doe dire k' il a brmint candj so sacwants moes d' tins.
  6. I sont drole vos ptits poes: i sont tot noers.
  7. Dji voe li stoele d' eyu ki li Ptit Prince a vnou.
  8. I vout spiy des noejhes avou ses doets!
  9. Kn dje a-t ele, vosse bshele? Nouv moes.
  10. Les bordjoes, c' est come les coshets...