Tecse: «A Maråde» da Louis Loiseau.

 

Louis Loiseau (1858-1923)

 

 

Foû di «Fleurs di Mouze» (1942)

 

A Maråde

Vos les cis, les ptitès canayes:
Il internut dins l' grand paxhi,
Onk après l' ôte, pal trô d' ene håye
Po scheure les pemes djus des pemîs.

Il è sôrtnut tot a fligotes;
Come on drapea ki vole å vint
Et passant pal fond di s' coulote,
Gn a pus d' onk k' a s' panea ki pind.

I discutêynut come des omes,
A plinnes dints croxhant les pomes
K' il ont si bon d' plu fé brotchî.

I sont djonnes et n' voynut nén l' fåte.
Å grand plaijhi d' esse a maråde,
I sondjnut co cwand sont coûtchîs.

Målåjheys mots

fligote: bokets d' mousmints coschirés; furloke.