Tecse: A Marde da Louis Loiseau.

 

Louis Loiseau (1858-1923)

 

 

Fo di Fleurs di Mouze (1942)

 

A Marde

Vos les cis, les ptits canayes:
Il internut dins l' grand paxhi,
Onk aprs l' te, pal tr d' ene hye
Po scheure les pemes djus des pems.

Il srtnut tot a fligotes;
Come on drapea ki vole vint
Et passant pal fond di s' coulote,
Gn a pus d' onk k' a s' panea ki pind.

I discutynut come des omes,
A plinnes dints croxhant les pomes
K' il ont si bon d' plu f brotch.

I sont djonnes et n' voynut nn l' fte.
grand plaijhi d' esse a marde,
I sondjnut co cwand sont cotchs.

Mljheys mots

fligote: bokets d' mousmints coschirs; furloke.